A Estação 51 está em alerta máximo quando uma série de explosões abala a cidade. Harermann se ajusta aos seus novos deveres e Kidds recebe a visita de um velho amigo. A paramédica Emily suspeita que uma jovem atleta esteja usando esteróides, mas tem dificuldade em ser levada a sério pelos médicos.