Sozinha e perdida na floresta, Hilda encontra um velho amigo e pede ajuda para voltar para casa. Em Trolburgo, sua mãe preocupada procura por ela.